このコンテンツはスクラムベンチャーズ Medium Sequential Skin: Why We Invested を翻訳したものです。 ここ数年、世界的にヘルスケアやウェルネスへの意識が高まり、ストレスや生活環境の変化に対応するために、新たな健康・美容製品を求める人が増えています。その結果、ヘルスケアとビューティーの間に位置するスキンケア市場は、大きな成長を遂げています…
このコンテンツはスクラムベンチャーズ Medium Cake: Why We Invested を翻訳したものです。 パンデミックの影響で、人々の生活は大きく変化し、様々ことが見直されています。死生観もその1つでしょう。人生を終えるにあたってのプランニング（終活）や死後の身辺整理というテーマについては、これまで明確な指針がなく、先延ばしにしがちな問題でした。Cakeはこの問…
このコンテンツはスクラムベンチャーズの米国投資チームの Rya Mendoza による Medium Founder Spotlight: Car IQ を翻訳したものです。 Car IQは、自動車が商品やサービスの代金を直接支払うことができる、初の自動車決済プラットフォームです。今回のスタートアップ創業者インタビューでは、Car IQの創業者兼CEOである Sterlin…
このコンテンツはスクラムベンチャーズの米国投資チームの Rya Mendoza による Medium Founder Spotlight: Empowerly を翻訳したものです。 今回のスタートアップ創業者インタビューでは、EmpowerlyのCEOであるHanmei Wu氏に話を聞きました。彼女はどのようにして、高校＆大学生向けのオンラインキャリアカウンセリング事業をス…
このコンテンツはスクラムベンチャーズの米国投資チームの Rya Mendoza による Medium Founder Spotlight: Voi を翻訳したものです。 今回のスタートアップ創業者インタビューでは、VoiのCEOであるBill J. Hudenko氏（ダートマス大学心理＆脳科学教授）に話を聞きました。自殺の危機に直面している人をVoiがどのように特定し、サポ…
このコンテンツはスクラムベンチャーズの米国投資チームの Ryan Mendoza によるMedium Founder Spotlight: Miles を翻訳したものです。 今回のスタートアップ創業者インタビューでは、サンフランシスコ・ベイエリアを拠点とするMilesのJigar Shah氏に話を聞きました。Milesは航空会社のマイレージプログラムのような移動に応じたリワ…
このコンテンツはスクラムベンチャーズの米国投資チームの Jonathan Hua によるMedium Osso VR: The Power of Remote Training in Healthcare を翻訳したものです。 新型コロナウィルスのパンデミックにより、リモートワークが当たり前のものとなり、企業は社員教育においても変化を求められています。特に医療分野では切実な…
