Coast streamlines team communication by bringing group chat, tasks, and schedules into one application.