Civil Maps is building artificial intelligence that allows automobiles to perceive and respond to the physical world.